Xbox Game Pass Adds Surprise Game With 'Overwhelmingly Positive' Reviews