‘Coco’ Completes Awards-Season Sweep With Animated Feature Oscar