Taco Bell’s $7 Luxe Box Pricier Than Advertised, Customers Say