Audi A3 Sportback, dimensioni e bagagliaio della "quasi wagon"