Олимпиад Иоффе, Биография