Дом-музей Фриды Кало, Мехико – описание, история, экспозиции