Sniper Elite 5: Complete Edition brings an arsenal of content to Xbox