Roller-cut ceramic tile cutter