Can anyone transcribe this? Found in a Flannery O'Connor book I got at ...