Поварская улица. История