'Archer' Tops Animation Category at Critics' Choice Television Awards