a person holding up a piece of paper with the words russian and english ...