Jax releases a lovely music video for her “Ring Pop” single