Elevate your space with stylish DIY closet door curtains ideas