Three men in a boat(to say nothing of the dog)/ Трое в лодке, не считая ...