Apple TV just got a big feature upgrade, but only for users with ...