Орлиные перья, Индейский головной убор, Конский волос